Yes! Yes!! Yes!!!

Nee, dit gaat niet over When Harry met Sally, maar dat ik er eindelijk in geslaagd ben in ieder geval de tekst te scoren van The Hebrew Lesson, een toneelstuk van Wolf Mankowitz waarvan ik op de middelbare school een televisiebewerking zag. Dat maakte zo’n indruk op me dat ik er jaren naar gezocht heb. Gevonden heb ik hem nog steeds niet, maar de tekst is nu, ruim dertig jaar na dato, binnen!

Het zijn maar veertien pagina’s. En wat me destijds nooit is opgevallen: het is een stuk in vier talen: Engels, Iers, Jiddisch en – uiteraard – Hebreeuws.

 

Dit bericht werd geplaatst in Erfgoed en getagged met , . Maak dit favoriet permalink.