Categorie archief: Taal

Wijn die beter maakt

Mijn cursisten mag ik graag op het verkeerde been zetten. Eén van de manieren waarop ik dat doe, is ze te confronteren met de Perzische islamitische poezie, zoals dit voorbeeld, een bladzijde uit de divan (verzameld dichtwerk) van een beroemd … Lees verder

Geplaatst in Erfgoed, Religie, Taal | Tags: , , , , , | 3 reacties

Schuddelen

Mijn dochter heeft gevoel voor taal. Ja duh… elk kind tussen pakweg nul en negen heeft gevoel voor taal, dat is namelijk de periode dat je het leren moet. Maar toch: zo af en toe hoor je dingen waar je … Lees verder

Geplaatst in Taal | Tags: , | 5 reacties

Arabisch

Een heel jaar lang ben ik ermee bezig geweest, in de trein op weg van en naar mijn werk: een beginnerscursus spijkerschrift. Nou ja: Akkadisch dus, dat is de taal. De spijkers zijn alleen maar het schrift. Met enige regelmaat … Lees verder

Geplaatst in Mijzelf, Reizen, Taal | Tags: , , , , | 5 reacties

Aramees

Vandaag komt een boek uit dat ik stiekem al gelezen heb: De eerste wereldtaal, de geschiedenis van het Aramees van Holger Gzella, professor Hebreeuwse en Aramese Taal- en Letterkunde in Leiden, uitgegeven door Athenaeum-Polak & Van Gennep. Ik kreeg de … Lees verder

Geplaatst in Bijbel, Erfgoed, Geschiedenis, Religie, Taal, Wetenschap | Tags: , , , , , , , , , | 1 reactie

Vorderingen

Nu ben ik pas bij les zestien van de veertig, dus ik heb nog wel even te gaan, maar toch: inmiddels heb ik dus wél geheel zelfstandig zeventien versjes uit de koran vertaald, da’s niet minder dan 0,27% van het … Lees verder

Geplaatst in Koran, Mijzelf, Taal | Tags: , , , | 6 reacties

Ontlezing

Sommige van mijn blogposts laat ik van te voren wel eens lezen door mijn goede vriend Jona. Ik wil dan weten of het klopt wat ik beweer en maak gebruik van zijn feitenkennis, of ik wil weten of wat ik … Lees verder

Geplaatst in Samenleving, Taal | Tags: ,

Den koe slachtte de slager

Mijn vader (hij was van 1926) vertelde me ooit dat op zijn lagere school (dat moet dus tussen 1932 en 1938 zijn geweest) door de leerlingen al hard gelachen kon worden om bovenstaande zin. Destijds had het Nederlands nog naamvallen … Lees verder

Geplaatst in Taal | Tags: | 16 reacties